Adding Custom Tab

Hi,

I require in the fields where you can see follow up, billing etc I want a tab up there that is 'work done' and once clicked on the tab there is a text field that the staff type in before a ticket can be closed so would need to be mandatory and only to be visible to staff not the end user.

Can anyone help with this please?

Thanks